我只是学生 不是先生

我师黄谦曰"中国简史,为何要用英文来上,这个我也不是很明白"
可我更不明白啊 他为何要为难我们这个
家庭作业[中译英]:

以铜为鉴 可以正衣冠
以史为鉴 可以知兴替
以人为鉴 可以明得失


我45度 然后再90度望天 也么浮现出一字英文
求各位英文大师 HELP ME
小女子拜谢了

背景故事:

有一次,魏征在上朝的时候,跟唐太宗争得面红耳赤。唐太宗实在听不下去,想要发作,又怕在大臣面前丢了自己接受意见的好名声,只好勉强忍住。退朝以后,他憋了一肚子气回到内宫,见了他的妻子长孙皇后,气冲冲地说:“总有一天,我要杀死这个乡巴佬!”
长孙皇后很少见太宗发那么大的火,问他说:“不知道陛下想杀哪一个?”
唐太宗说:“还不是那个魏征!他总是当着大家的面侮辱我,叫我实在忍受不了!”
长孙皇后听了,一声不吭,回到自己的内室,换了一套朝见的礼服,向太宗下拜。
唐太宗惊奇地问道:“你这是干什么?”
长孙皇后说:“我听说英明的天子才有正直的大臣,现在魏征这样正直,正说明陛下的英明,我怎么能不向陛下祝贺呢!”
这一番话就像一盆清凉的水,把太宗满腔怒火浇熄了。
公元643年,直言敢谏的魏征病死了。唐太宗很难过,他流着眼泪说:“一个人用铜作镜子,可以照见衣帽是不是穿戴得端正;用历史作镜子,可以看到国家兴亡的原因;用人作镜子,可以发现自己做得对不对。魏征一死,我就少了一面好镜子了。”
“夫以铜为鉴,可以正衣冠;
以史为鉴,可以知兴替;
以人为鉴,可以明得失。
今魏徵殁,朕失一鉴矣!”

Post a comment

Private comment

先来一个

aman who uses cuprum asmirror could check his suitability ofappreal. A man who takes history as a mirror  could know the rise and fall of a country. A man who considers other people as a mirror could apperceive loss and gain

No title

Option 1:

A polished bronze mirror helps you see yourself dress up right, a friend helps you see the gains and losses, and reading history helps you see behind one’s rise and fall

Option 2:

Looking in a polished bronze mirror helps me correct imperfections in my appearance; studying history helps me know the ways dynasties rise and fall; reading the criticism from any one of you helps me learn the gains and losses effected by my decisions. These are the three ways I follow to keep myself from making mistakes and I regard them as three great mirrors but of different uses. Now that Mr Wei Zheng is deceased and I (seem to) have lost one great mirror.".

Option 3:

Bronze mirror enables one to adjust one's dress;
Human mirror enables one to see one's gains and losses;
History mirror enables one to know the rise and fall of kings

No title

阿门,哪个脑残的出的题目。
我帮你诅咒他哦
Calendar
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

+ アーカイブ
 
時計
Category
Latest Entries
Latest Comments
LINK
  • Dashboard
  • Search Form
    Profile

    SISSI酱

    Author:SISSI酱
    これは SISSI酱のHC地 & 栖留地
    Welcome everybody to be here HCHC

    水區

    咩宝
    經典小遊戲20

    developed by 遊ぶブログ